PDA

Visualizza la versione completa : my translation for my post to nek


severine.gi
05-06-05, 19:07
i try to make it shorter!! :lol:

i've explain him that maybe like you! this song are in totally fusion with my life !
becaus like you know i'm a mum and then "in te" makes me disappointed when it's not good with my men "parliamo al singolare e "cielo e terra" makes me cry and paese turchese i sing this to my son for make them sleeping !
but the other day my older son who have 4 years can't sleep then i've sing this song and he have start to cry :cry:
i' va asked him : why did youy cry? and he told me "it's you song maybe it's a too sad song"!
and he don't speak italian then he don't have understand....
maybe i sing too much bad!! :wink:

it's alll!
kiss for you all! :D :P