Visualizza la versione completa : hi...
im new here... i feel really lonely when i listen some nek's songs... my life isnt good, many ppl treat me bad... maybe im deserve it... baci :*
Ciao Emaria :-) !!! Welcome here :-) !!! My name is Venera, from Russia, 25 yo.
Don't feel lonely!!! Smile and listen to other songs of Nek. They are wounderful! I feel pleasure when I listen to Nek.. :-) Just try to DANCE and you will feel MUCH better!!!!!!
None's life is easy. All of us have problems!!!!!
Are you alive??? - Yes
Do you have at least one friend? - I think, Yes. :-)
So, Life is good itself!!!:-)
Try not to communicate to bad ppl!!! :-)
and First -Be kind yourself!!!!!!!! :-) :-)
P.S.: Don't worry! In 10 years you will not even remember your present existing problems!!!!!!!!
Welcome among us, emaria!
And remember - no one deserves bad treatment from anyone.
If you don't feel comfortable with the people who are around you, try to find new friends that will really appreciate you.
Good luck! :)
Hi there! Welcome! :)
I shall quote someone; " Pple wear masks, the moment ya FEEL some of them r untrustworthy & feel uncomfortable, stay away from them. Coz that will be the best choice ya probably will ever make! " :wink:
Besides, the moment i-deserve-to-be-treated-bad slips out of your mind & mouth doesn't this make ya feel inferiority in your OWN eyes?!! Don't ya have any pride?!! Well, i may sound a little harsh but.......think abt it :wink: :) :) Nobody deserves bad treatment don't ya think so?!!
last time i feel torrible... and have tiny acceptance of myself... but its boring... write me sth about yourself :)
Emaria, can I ask u a question?
Abt the fragment of the poem you use in your signature...
This is a fragment of one of my favourite poems by a known Polish poetess. I'd like to know if you also like her poetry and do you read her in Polish original or in translation.
Of course u don't have to answer, if you don't want to :wink:
Greetings.
Pau
hi Paulinka... wlasnie patrze Ty z Polski jestes dziewczyno... kocham Poswiatowska to moj ulubiony wiersz... milo tu kogos spotkac z tej samej krainy mlekiem i miodem plynacej ;) moj angielski jest do bani btw...
another from Poland?!! :shock: Polish rule in this forum..... :D
Emaria...welcome!!
P.S. you're great girls... :)
I'm sure maria you will find here some good and fun friends...I have :) Btw, where is that land...Far Away, hehe :)
ciao Klara... im polish girl from small town where everybody knows each other... where gossips r on top... i hate it... my english isnt good so sorry... i have stupid ambitions and i learn many languages at the same time... results aren't good... as u see... love...
girls u look great on the pics btw... :) and ciao for all and a lots o baci :*
don't be so pessimistic maria... :) my english isn't so good either but you can learn everything...
abt small towns i can say i know what ya mean! Its easier said than done but try not pay attention to gossips :wink: Don't worry abt your english, nobody cares here abt it, we always find a way to communicate! :D
BTW: im sure ya have at least 1 ambition among the "stupid" ones as ya call them waiting for some attention!! What do ya like?!!:) :)
girls u look great on the pics btw... :) and ciao for all and a lots o baci :*
im not pessimistic... its only bad time for me.. i lost job two days ago... :(
Yeah..I likce in that kind of town and I'm handle it good :) So...
Yeah, what do you like? Do you go to school or do you work or ..... ??? :roll: :wink:
I really exaggerate with this mistyping!!! Sorry
* I like... :wink:
:lol: :lol: Ya r not the Klara i know today!!!
job problems hah?! That sucks!
u ask what i like... many things... its to universal question... but ill try... hmmm... at first i like ppl, observe them... talking and lauging... i loveeeeeeeeeeeee music and dancing... music is my biggest passion... and u?
I also like music...can't live without it!! :) About dancing...I like dancing when I'm alone in my room, hehe. You should see my moves emi! :)
I like singing, reading and tennis (GO FEDERER!!! :) )...sport watching and I like my friends!! :P :P
mmmm ya like observing pple ha?!! Ever thought abt photography?!! :wink:
I always say; music & dance is like water & bread to me :)
Klara NOOOO, i don't think i would survive that!!!! :shock: :lol:
O sorry, I didn't see what you had wrote about job...I'm sorry, but I'm sure everything would be all right. :wink:
venus i feel... but its can be bad hurricane... its taft to find good job in poland without many friends...
Oh don't worry Emaria :-) !!!! You will have MANY other jobs..trust me!!!!!!!!! :-)
All changes are for BETTER!!!!!!
Don't you feel A WIND OF CHANGE????????????????????????? :-)
Good luck maria!!!! :)
:shock:
What is it emi??? :lol: I know how to dance, hehe
ive got good voice and i feel the rhytm very well... i always wanna singing for ppl... maybe thats be my new occupation ;P who knows... i love Italy too from all my heart... i should born ther i think... :)
I like to visit Italy...I just want a year of and travel throughout the world!! :)
oh I know MILLIONS thinking they should have born in Italy!!!!!! :-) I am the one as well :-)
coz I like sea, palms, pasta :-)
You can not die if you didn't see Naples...
ho said that??
russia its very interesting... i would visit your country... a transiberian's train journey its my dream too...
......don't know but we say
...Just to have a look at Paris and may die....
mmmmm i wanna cee that red building. Isn't that in moscow?!
PS; klara, we should travel together! Im with ya abt that world-travel! Woooooooow 8)
r ya sure?!! :twisted: aren't ya afraid that i might leave ya alone in an unknown place? :roll: :roll: :roll:
:mrgreen: No świetnie, jak zobaczyłam tą Poświatowską to już wiedziałam, co się święci! Witamy serdecznie, wpadaj do nas częściej. A angielskim się nie przejmuj, widzę, że piszesz całkiem nieźle, poza tym ludzie są tu świetni i zawsze da się jakoś dogadać :wink:
Klara, Klara... u've been here since a couple of weeks and still don't recognize my language? Shame on you :P
Hihi, Emi, of course Polish rules on this forum, wait till Du is back! :wink:
And it's "See the Naples and die", not Paris :wink: Vedi Napoli e muori!
I've seen Naples but I've no intention to die yet :lol: Anyway, a place worth seeing indeed, though I don't know if u really would like to know the explanation of this saying Klara... :roll: I know one of them and it isn't too romantic...
Emaria, transiberian's train - HA ! you think it's funny???? we have 9 hours zones. Can you imagine you will be travelling by train for WEEKS??? would you like to have a train as yourr HOME to live???? I've never been easter than my city... and to Moscow by train it takes 12 hours....but we think it's not tooo much hihi :-) coz we take night trains and SLEEEEEEEEEEEEEP there..
Emi, ye you mean RED Square in Moscow... .. Really nice in Moscow... but Moscow is SOu huge :-) ...
I don't know whats being called but yep thats what i meant. Hmmm i don't mind getting lost....
you say it SO nicely :-) hihi :-) what would you do if lost?????????? hihi :-)
czesc emaria!!!
polska kolonia na forum rosnie w sile!!! super!!!
zawsze patrz z optymizmem w przyszlosc, bo to jedyna sluszna droga... uwierz mi!
wiem jaka jest sytuacja w polsce jezeli chodzi o prace, ale jestem swiecie przekonany, ze jezeli mocno w cos wierzysz, to ci sie to spelni. dotyczy to wszystkiego: pracy, nauki, milosci... naprawde! lata praktyki :-)
welcome to our forum!!
i nie przejmuj sie jezeli popelniasz bledy, sa tu ludzie z calego swiata, polowa z nich ledwo zna kilka slow, ale i tak znakomicie sie dogadujemy :D
wielka buzka na powitanie :-*
maria_si_esta
04-07-05, 12:32
HI emaria!! welcome here!! I'm Maria from Spain! Don't be sad and smile as u can!!! Life is two days!!!
Don't underestimate my abilities venus, ya think i go anywhere without being prepared for everything?!! And if i ever get lost, i'll MAKE im having a great time :wink:
oooooow Kuba, couldn't ya write that short english sentence in polish too?! :roll: :lol:
hihi :-) funny!!!!!!!!! :-)
ok, here's the sentence in polish:
witaj na naszym forum!!!
:rotfl:
hej Paulinka a jak Ty sie tu znalazlas? tez fanka pewnie... ja choruje juz kilka lat na wszystko co wloskie, od zarcia, muzyki po jezyk i kulture... jezyka sie zreszta ucze ale na wlasna reke... jakos mi to powoli idzie... wybierasz sie gdzies na wakacje?
Hihi, Emi, ya mean this sentence :-* ?? :wink: :lol:
>>polowa z nich ledwo zna kilka slow
Emaria, Kuba oczywiście trochę przesadza :lol: Ale jak sama widzisz nie ma problemów z dogadaniem się :wink:
Ale ja też choruję strasznie na wszystko co włoskie!!! Języka się już nauczyłam, od 3 lat jeżdżę na wakacje do Włoch... po prostu wariatka jestem :wink:
Wakacje mam do października, bo wtedy muszę wracać na uczelnię. Co do wyjazdu w tym roku jeszcze nic nie wiem, bo póki co pracuję... Odpowiadam za kontakt mailowy z włoskimi klientami, więc praktycznie cały dzień sobie gadam po włosku :lol:
Ale myślę, że jak tylko się da, pojadę do Italii tego lata (z tym że je ostatnio jeżdżę na początku września: nie jest już tak gorąco, a dużo taniej)...
A Ty co robisz w wakacje?
Ale się cieszę, że tu jesteś, pogadamy sobie o naszej włoskiej manii :wink: Byłaś kiedyś we Włoszech? Albo gdzie chciałabyś pojechać?
Pozdrawiam serdecznie! :mrgreen:
hihihi yep thats the one :wink:
every1 here would like to be italian... but unfortunately we are not :(
even in far far away you can still enjoy italian style of living... except 4 the weather of course ;-)
i make a great spaghetti :D
i'm sure someday u'll go to italy. i hope to be there too :-)
:-) ...indeed... I make tasty pizza!!! :-) :-)
:P :P :!: pizza is BEST I can cook :P :lol: :wink: !!!!! though I cook very RARE!!! hihi :P So Welcome!!!! :P :P :P
niestety moje plany nie wypalily... tez miala byc sloneczna Italia z drinkiem na plazy a tu wyszla ta cala sytuacja z praca i nie pozostaje mi nic innego jak szukac jakiegos nowego zajecia... nawet nie wiesz jak mi zal... caly rok myslalam co bedzie gdy... a tu wielkie NIC... zycie plata figle i tyle... za to mam caly rok zeby raz i porzadnie poduczyc sie wloskiego, mam zamiar w przyszlym roku jechac tam do pracy albo zalatwie sobie stypendium...
to ile nas tu jest z naszego pieknego kraju? chyba rzeczywiscie wiekszosc :) ale jak moze byc inaczej w koncu "z ziemi wloskiej do Polski" ;P ale cos w tym jest bo przeciez Wlosi rowniez spiewaja o nas w swoim hymnie... pozdrawiam :)
can U translate pls :twisted: or I don't understand :P
sorry... its to hard to me :P but i can reccomend great www:
www.poltran.com put the text on it and ull see what i wrote... :)
sorry again.. copy this text (with polish letters):
niestety moje plany nie wypaliły... te? mia?a by? s?oneczna Italia z drinkiem na pla?y a tu wysz?a ta ca?a sytuacja z praca i nie pozostaje mi nic innego jak szuka? jakiego? nowego zaj?cia... nawet nie wiesz jak mi ?al... caly rok my?la?am co b?dzie gdy... a tu wielkie NIC... ?ycie p?ata figle i tyle... za to mam ca?y rok ?eby raz i porz?dnie poduczy? si? w?oskiego, mam zamiar w przysz?ym roku jecha? tam do pracy albo za?atwi? sobie stypendium...
to ile nas tu jest z naszego pi?knego kraju? chyba rzeczywi?cie wiekszo?? ale jak mo?e by? inaczej w ko?cu "z ziemi w?oskiej do Polski" ;P ale co? w tym jest bo przecie? W?osi równie? ?piewaja o nas w swoim hymnie... pozdrawiam
its not perfect translator... sorry...
Unfortunately, my plans not wypalily. beguile with drink on theses italy miala byc sloneczna plazy but beguile with (from) here work it inch situation wyszla and other nothing remains me as new szukac jakiegos zajecia. You do not know as me even zal. Year that caly myslalam bedzie when. But NOTHING here great. zycie plata figle And so many (so much) < rear >. It beguile for it year case (together; time) caly zeby and porzadnie poduczyc sie wloskiego, there it beguile intention in (to) for work year przyszlym jechac either (or) scholarship zalatwie. Is there from our here country pieknego? Probably, rzeczywiscie wiekszosc but as otherwise, in (to) from land (earth) for poland " " moze byc koncu wloskiej; P but there is it in (to) cos because about we in hymn przeciez Wlosi rowniez spiewaja. I salute
:-)
as u see... i can put in polish letters... ill must ask Paulinka how she do it... this text doesnt look funny... hehehe... horrible :P but remember i try for You :*
venus its because im surfing on opera and i shouldnt on internet explorer... now will be fine:
niestety moje plany nie wypaliły... też miała być słoneczna Italia z drinkiem na plaży a tu wyszła ta cała sytuacja z praca i nie pozostaje mi nic innego jak szukać jakiegoś nowego zajęcia... nawet nie wiesz jak mi żal... cały rok myślałam co będzie gdy... a tu wielkie NIC... życie płata figle i tyle... za to mam cały rok żeby raz i porządnie poduczyć się włoskiego, mam zamiar w przyszłym roku jechać tam do pracy albo załatwię sobie stypendium...
to ile nas tu jest z naszego pięknego kraju? chyba rzeczywiście większość ale jak może być inaczej w końcu "z ziemi włoskiej do Polski" ;P ale coś w tym jest bo przecież Włosi również śpiewają o nas w swoim hymnie... pozdrawiam
hasnt sense but i cant clearly... sorry... :)
ye ! not funny coz anyway difficult to understand :-(
zobaczysz, bedzie dobrze. na pewno znajdziesz prace. jedno co na pewno wiem, po tych kilku postach, to fakt ze znasz/ probujesz poznac jezyki, to juz jest spory +, potrafisz poslugiwac sie internetem a wiec i komputerem (a uwierz mi, niewiele kobiet w polsce daje sobie rade ;-) ).
a ze plany trzeba odlozyc... trudno. bywa i tak. ale najpozniej za rok i tak pojedziesz do slonecznej italii. tylko uwierz w siebie. buzka :*
Kuba ma rację, nie ma się co łamać! 8) Nie znamy Cię jeszcze za dobrze, ale z tego co widać i słychać jesteś inteligentną dziewczyną i dasz sobie radę. A jeśli chodzi o komputer i języki, to racja: ja swoją pracę dostałam, bo znam bardzo dobrze włoski - nie miałam żadnego doświadczenia zawodowego. Więc ucz się języków, zwłaszcza tych mniej popularnych, a pracodawcy się będą o Ciebie zabijać! :D Trzymam kciuki, żeby szybko uśmiechnęło się do Ciebie szczęście... no i pochwal się zaraz jak znajdziesz jakąś robotę! :wink:
Co do polskich literek, to chyba już sobie poradziłaś z nimi... :wink:
A tak w ogóle to raczej nie ma nas tutaj tak strasznie dużo... Tzn. Polaków :wink: Oprócz mnie i Kuby jest jeszcze tylko Dunia, ale ostatnio jakoś tu nie zagląda... :roll: Napiszę jej smsa że mamy nową Polkę na forum to zaraz przyleci :P :lol:
Venus, I wouldn't trust online translators much... They make funny things with the original text and what comes up after is funny but not understandable.
Here's what emaria said (my free translation, don't blame me :wink: ):
>> " Unfortunately my plans didn't work out. I also wanted to go to Italy: lying on the beach with a drink in my hand - and now: the whole situation with my job and Ive got nothing else to do but looking for a new one. You can't even imagine how sorry I feel abt it. Life makes funny wits to us sometimes... But: I have whole year to learn Italian, maybe I can go there to work next year.
So, how many are we from our beautiful country? I guess a lot, but how can that be different when even in our national anthem we sing: "From Italian land to Poland :P There must be sth in it, when the Italians also sing about us in their anthem. Greets"
Gosh, I've translated even our national anthem :oops:
Not much patriotic, but at least u will know what is it about :wink: :lol:
THANK U PAU!!!!
Emaria!!! don't worry :lol: ! Very correct approach :!: !!!!!!! - learn Italian first :idea: !!! (though I start to leart it for three years :oops: and never have time to continue to learn more then alphabet.... :roll: :wink: ). when in Italy , I met people who came to learn Italian and to work even from USA...:-) I wish U good luck!!!!!
im crazy i wanna get to much at the same time... so i know english, deutsch, italiano, "russkij" and japanese... but incomplete...
świetnie że tyle Nas tu jest... szkoda że Nek nie promuje się u nas... miałby tłumy fanów... a raczej fanek... ;) czego jeszcze włoskiego słuchacie? lubię Pausini, ma takie romantyczne piosenki... moje rodzeństwo ucieka jak pieprz rośnie gdy ją sobie puszczam... Vasco, Gigi też mają swoje miejsce na mojej półce z płytkami... wkurzają mnie natomiast gemelli diversi...
ostatnio jestem podłamana przez tą pracę... ktoś zajął moje miejsce po prawie dwóch latach które spędziłam na tym stanowisku... ale doświadczenia mi nikt nie zabierze... ciężko jest mi się zmobilizować, teraz zrobiłam sobie krótkie wakacje i mam zamiar poszukiwać od poniedziałku... mam nadzieje że starczy mi zapału... pozdrówki :-*
hihi :-) when child I studied Polish a bit, at univ I stdied German for 4 years, French 1 year, Italian I always START italiano!!!! hihi
Better to know 1 lang VERY WELL then millions badly :-)
uve right... i agree... :) so lets start a bi ci di e effe... ;P
I know 3 foreign languages very well and I'm planning to learn more.
My advice: better to learn lots of foreign languages very well :lol:
Baci :*
Ja też bardzo lubię Pausini, ale tak najbardziej ze wszystkich to jednak Ligabue, bo (jak dla mnie) nie ma to jak dobry kawałek rocka, nawet trochę ostrego :mrgreen: Vasco oczywiście też, jak to klasyka, od czasu do czasu Eros, ale bez przesady :wink: Gemelli Diversi to już trochę nie moja bajka, nie przepadam też za Tiziano Ferro (zapewne jestem w mniejszości :roll: ).
Jak sama powiedziałaś: doświadczenia nikt Ci nie zabierze. Dobre cv to atut :wink: Póki co, odpoczywaj, a poniedziałek do kiosku po Wyborczą i przeglądamy Gazetę Praca (ja tak znalazłam moją pracę i od tej pory wierzę, że w gazecie naprawdę można znaleźć coś fajnego :wink: ).
A co robisz poza tym? Też studiujesz? Bo ja jestem już ponad 2 tygodnie po ostatnim egzaminie, a wciąż nie mogę uwierzyć, że już jestem na trzecim roku! 8)
Pozdrawiam serdecznie 8)
Hi Venus77 you are very beautiful!!!!!As Nek!!! 8)
I am italian as Nek!!!!! :D
nek81 Grazie tante :-) !!! Baci :-)
Pau!! that's VERY good :-) I need only English :-) and Italian - everlasting hobby for me ...I ALWAYS start to learn it :-) only start :-(
i like: tzn :D (i have his whole discography :p - whole 2 cd's ;-) ), pausini (her last album is fantastic!), lunapop, daniele stefani... there are many others eg. banda bassotti, thought i don't recommend it, because it's weird and even i don't know why i like it ;-)
there were more of polish ppl here - kikiniki, mandziuta... few other i can't recall - they haven't been here for a while :-(
Yeah, I remember kiki, though I haven't heard from her for about a year now! :roll:
they all vanished...... :?
wonder what happened to them??
maybe we should do a research?!! :roll:
Ya can start, I know you have some detective vibes in ya :wink:
hmm i still need a company though!! Ya wanna be my right or left hand Pau?!! :mrgreen: :roll:
Huh...
The right one I guess, coz I like when u say: "Pau, you're right" :wink:
and what if i some day will say; Pau ya r wrong?!!! :roll: :roll:
That's my main fear, in fact :roll:
hmmm, if ya do keep up the great job i wont say it :roll: :roll:
yeah, but that's stressful anyway :roll:
ya mean that ya wanan quit your job?!!! :shock: :roll:
Wha? :shock: Neva!
I guess there was a misunderstanding, hon...
I didn't know what u meant and you propably didn't know what I meant, if ya know what I mean :wink:
thats the first time! :shock:
vBulletin® v3.8.0, Copyright ©: 2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it |